Etimologia,origens, de alguns nomes e palavras

Etimologia
I. Termos hebraicos: BAR-MITZVAH - "filho (bar) do preceito (mitzvah)"; cerimônia de iniciação religiosa aos treze anos. CALVÁRIO - heb. Golgotáh lit. 'lugar da caveira'; região de Jerusalém, cheia de pedreiras, geralmente, lugar de suplícios e de cemitérios. COHEN - sacerdote lit. 'dedicado'; pl. cohanim. COHEN GADIOL (GADHOL; GADOL) - o Sumo-Sacerdote, gadol lit. 'grande'. ESSÊNIO - aram. 'essaya' lit. médico. FARISEUS - heb. 'parushim' lit. separados. HAGADAH - episódio, anedota, historieta, apólogo; por vezes, o Direito. PESSACH - heb. 'passagem'; festa da Páscoa, no primeiro dia do plenilúnio da primavera. QORBAN - tributo anual devido ao Templo. TORAH - a Lei, a Moral ou, a Verdade; designa o Pentateuco. SADUCEUS - do nome 'Zaduk' através do plural 'zadukim'. Sadoc era o fundador da seita, c. 200 a.C. ZELOTES - heb. "gana'an" gr. 'zelotís', os guerrilheiros judeus radicais. II. TERMOS GREGOS APOCALIPSE - revelação, de 'apokálipsis', des-esconder; 'apo', afastamento. EVANGELHO - gr. 'efangêlio', boa-nova; notícia auspiciosa (desde Homero). LOGOS - pensamento, palavra, ciência; de 'lêgo', ligar. OPSION - peixe e, também os acompanhamentos do pão. III. NOMES PRÓPRIOS BELÉM - heb. 'veit-lehem', a casa do pão. CAFARNAUM - heb. 'cfar-n'ahum', --- aldeia de N'ahum (Noé; lit. 'consolador'). HASMONEUS - ou, Macabeus, heb. maqaba, lit. 'martelo'; últimos reis judeus. GALILÉIA - heb. galil, 'jardim'; galil-iah, 'jardim de Deus'. ISRAEL - heb. i-sra-el, lit. 'eu luto com (por) Deus'. JERUSALÉM - ou, Hierosolima (gr.); heb. i-uru-salêm, lit. 'eu vejo a paz'; Hierosolima, lit. 'cidade santa'. JESUS - heb. iahu-svah, lit. 'Deus salva'; dim. Josué, Yoshua, Jesua, Josua. JOÃO, JOANA - heb. 'iahu-channah', dedicação a Deus; dim. iehoana, lit. 'o bem-vindo'. JUDAS, JUDÁ, JUDÉIA - heb. i-iahu-udáh, lit. 'eu louvo a Deus'. MARIA - aram. 'mâr' lit. 'senhora'; acad. míriam, 'estrela'; heb. mariah, 'exaltada', extática. NAZARÉ - heb. nazír, lit. rebento. PEDRO - gr. petros, lit. 'rochedo'; Cefas, heb. qefáh, 'pedra'. PALESTINA - gr. filistía, heb. palestina, egip. palasatí; antigo povo de Gaza. SIMÃO - heb. símon, lit. ouvido. SAMARIA - heb. 'shomrom', lit. vigilância.